Sura 66 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ التحريم: 9]
O Profeta, combatti i miscredenti e gli ipocriti e sii severo nei loro confronti. Il loro asilo sarà l'Inferno, qual triste rifugio!
Surah At-Tahreem in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O Messaggero, combatti i miscredenti con la spada e gli ipocriti con la parola, e applica le leggi e sii severo con loro, affinché ti rispettino.
La dimora in cui finiranno, nel Giorno della Resurrezione, è l`Inferno: che infausto il loro destino!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó Profeta! Luta contra os renegadores da Fé e os hipócritas, e sê duro para com eles. E sua morada será a Geena. E que execrável destino!
Spanish - Noor International
9. Oh, Profeta!, haz frente a quienes rechazan la verdad (haciendo uso de las armas) ya los hipócritas (con duras palabras y haciendo que se cumpla la ley de Al-lah)y sé riguroso con ellos. El infierno será la morada de todos ellos; y qué pésimo destino!
English - Sahih International
O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.
Ayats from Quran in Italian
- Riconoscono il loro peccato. Che siano ridotti in polvere i compagni della Fiamma!
- Quanto a chi rinnega Allah dopo aver creduto - eccetto colui che ne sia costretto,
- Per Allah, certamente abbiamo inviato [messaggeri] alle comunità che ti hanno preceduto, ma Satana abbellì
- Chi ha posto le fondamenta della moschea sul timor di Allah per compiacerLo, non è
- vi ha provvisto di bestiame e di progenie,
- Questa Dimora Ultima la riserviamo a coloro che non vogliono essere superbi sulla terra e
- E disse: “Rendetele irriconoscibile il suo trono: vedremo se lo riconoscerà o se fa parte
- Ma non c'è perdono per coloro che fanno il male e che, quando si presenta
- può darsi che presto il mio Signore mi dia qualcosa di meglio del tuo giardino
- che seguono la guida del loro Signore: questi sono coloro che prospereranno.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tahrim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tahrim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tahrim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب