Sura 18 Versetto 75 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 75]
Rispose: “Non ti avevo detto, che non avresti avuto pazienza insieme con me?”.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Al-Khudr disse a Mūsā, pace a lui: " In verità io ti avevo detto , o Mūsā, non avresti sopportato ciò che avrei fatto!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O outro disse: Não te disse, a ti que, por certo, não poderias ter paciência comigo?
Spanish - Noor International
75. (Al-Jidr) le dijo: «¿No te dije que no serías paciente conmigo?».
English - Sahih International
[Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"
Ayats from Quran in Italian
- Dicemmo: “O Adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la
- Saranno loro ad essere soccorsi,
- E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?”.
- Dissero: “Per Allah! Smetti di ricordare Giuseppe, finirai per consumarti e morirne!”.
- Risposero: “Incubi confusi. Non sappiamo interpretare gli incubi”.
- Chi altri avrà, dunque, in odio la religione di Abramo, se non colui che coltiva
- E se ti trattano da bugiardo, [sappi] che già trattarono da bugiardi i messaggeri che
- Rimarranno in questo stato in eterno e il castigo non sarà loro alleviato, né avranno
- E fa parte dei Suoi segni che il cielo e la terra si tengano ritti
- del quale è scritto che travierà e guiderà verso il castigo della Fiamma, chi lo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب