Non sanno che Allah conosce quello che celano e quello che palesano? - sura Al-Baqarah Versetto 77

﴿أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ البقرة: 77]

Non sanno che Allah conosce quello che celano e quello che palesano?

Questi ebrei assumono questo comportamento vergognoso come se ignorassero che, in verità, Allāh è Consapevole delle parole e azioni che nascondono e di ciò che professano, e Lui mostrerà queste cose ai Suoi sudditi e li svergognerà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não sabem eles que Deus sabe o de que guardam segredo e o que manifestam?

Spanish - Noor International

77. ¿Acaso no saben que Al-lah conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?

English - Sahih International

But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?