Sura 59 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 59 Versetto 20 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Al Hashr Versetto 20 in arabic text(The Mustering).
  
   
Versetto 20 from Surah Al-Hashr

﴿لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ الحشر: 20]

Non saranno uguali i compagni del Fuoco e i compagni del Giardino: i compagni del Giardino avranno la beatitudine.

Surah Al-Hashr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Non è pari la gente del Fuoco e del Paradiso, al contrario hanno una diversa retribuzione, così come sono diverse le loro azioni in vita.
La gente del Paradiso sono i trionfatori che otterranno ciò che desiderano e che saranno salvi da ciò che temono.

listen to sura Al-Hashr Versetto 20


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não se igualam os companheiros do Fogo e os companheiros do Paraíso. Os companheiros do Paraíso são os triunfadores.

Spanish - Noor International


20. No pueden compararse los habitantes del fuego con los habitantes del paraíso. Los habitantes del paraíso serán los vencedores.

English - Sahih International


Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers [of success].


Ayats from Quran in Italian

  1. Non ce ne fu alcuno che non abbia tacciato di menzogna i Messaggeri: hanno meritato
  2. In verità, ciò che vi è stato promesso certamente si avvicina e voi non potrete
  3. Nessuna colpa [per le spose del Profeta, se si mostreranno] ai loro padri, ai loro
  4. Voi li amate, mentre loro non vi amano affatto. Mentre voi credete a tutta la
  5. Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
  6. Partirono entrambi e, dopo essere saliti su una nave, quello vi produsse una falla. Chiese
  7. Dopo di loro vennero altre generazioni che ereditarono la Scrittura. Sfruttarono i beni del mondo
  8. Di': “La verità [proviene] dal vostro Signore: creda chi vuole e chi vuole neghi”. In
  9. Di': “Percorrete la terra e guardate come Egli ha dato inizio alla creazione. Poi sarà
  10. e gli voltarono le spalle dicendo: “È un neofita invasato”.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Surah Al Hashr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Hashr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Hashr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Hashr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Hashr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Hashr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Hashr Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Al Hashr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Hashr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Hashr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Hashr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Hashr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Hashr Al Hosary
Al Hosary Surah Al Hashr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Hashr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers