Sura 59 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 59 Versetto 20 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Al Hashr Versetto 20 in arabic text(The Mustering).
  
   
Versetto 20 from Surah Al-Hashr

﴿لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ الحشر: 20]

Non saranno uguali i compagni del Fuoco e i compagni del Giardino: i compagni del Giardino avranno la beatitudine.

Surah Al-Hashr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Non è pari la gente del Fuoco e del Paradiso, al contrario hanno una diversa retribuzione, così come sono diverse le loro azioni in vita.
La gente del Paradiso sono i trionfatori che otterranno ciò che desiderano e che saranno salvi da ciò che temono.

listen to sura Al-Hashr Versetto 20


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não se igualam os companheiros do Fogo e os companheiros do Paraíso. Os companheiros do Paraíso são os triunfadores.

Spanish - Noor International


20. No pueden compararse los habitantes del fuego con los habitantes del paraíso. Los habitantes del paraíso serán los vencedores.

English - Sahih International


Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers [of success].


Ayats from Quran in Italian

  1. [sia un anticipo] sulle buone cose [della vita futura]? Certo che no! Sono del tutto
  2. Già inviammo Mosè, con i Nostri segni ed autorità evidente,
  3. e dicevano: “Dopo che saremo morti e ridotti in polvere ed ossa, saremo forse resuscitati?
  4. Quando vi sarete allontanati da loro e da ciò che adorano all'infuori di Allah, rifugiatevi
  5. Questo sarà il modo più sicuro, perché gli uomini testimonino sul loro onore, temendo che
  6. sceso da parte di Colui Che ha creato la terra e gli alti cieli.
  7. Chi commette questi peccati iniquamente e senza ragione, sarà gettato nel Fuoco; ciò è facile
  8. I miscredenti saranno condotti in gruppi all'Inferno. Quando vi giungeranno saranno aperte le sue porte
  9. Se voleste contare i favori di Allah, non potreste enumerarli. In verità Allah è perdonatore,
  10. Fra loro ci sono quelli che fanno finta di ascoltarti, ma, quando sono usciti dalla

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Surah Al Hashr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Hashr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Hashr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Hashr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Hashr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Hashr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Hashr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Hashr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Hashr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Hashr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Hashr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Hashr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Hashr Al Hosary
Al Hosary Surah Al Hashr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Hashr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers