Sura 36 Versetto 79 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ﴾
[ يس: 79]
Di': “Colui Che le ha create la prima volta ridarà loro la vita. Egli conosce perfettamente ogni creazione.
Surah Ya-Sin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Muħammed, in sua risposta: " Colui che riporta in vita le ossa disfatte è Colui che le ha create in primo luogo , poiché per Colui che le ha create la prima volta non è impossibile riportarle in vita, ed Egli, gloria Sua, è Consapevole di tutte le Sue creazioni, nulla di tutto ciò Gli è nascosto".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Quem os fez surgir, da vez primeira, dar-lhes-á a vida - e Ele, de todas as criaturas, é Onisciente -
Spanish - Noor International
79. Dile (oh, Muhammad!): «Les dará vida Quien los creó por primera vez». Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación.
English - Sahih International
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
Ayats from Quran in Italian
- Egli è Colui Che vi ha creati dalla terra, poi da una goccia di sperma
- Attribuirono consimili ad Allah per sviare [la gente] dal Suo sentiero. Dì: “Godete pure: la
- Parlategli con dolcezza. Forse ricorderà o temerà [Allah]”.
- Ad Allah appartengono l'Oriente e l'Occidente. Ovunque vi volgiate, ivi è il Volto di Allah.
- Il vostro Signore vi conosce bene. Se vorrà, vi userà misericordia, altrimenti vi castigherà. Non
- E dirà: “Volete guardare dall'alto?”.
- Non conoscerebbe ciò che Egli stesso ha creato, quando Egli è il Sottile, il Ben
- C'era invero, per la gente di Sabâ', un segno nella loro terra: due giardini, uno
- Quando verrà l’ausilio di Allah e la vittoria,
- In verità questi sono i beni che vi concediamo e che non si esauriranno mai.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب