Di': “Colui Che le ha create la prima volta ridarà loro la - sura Ya-Sin Versetto 79

﴿قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ﴾
[ يس: 79]

Di': “Colui Che le ha create la prima volta ridarà loro la vita. Egli conosce perfettamente ogni creazione.

Di`, o Muħammed, in sua risposta: " Colui che riporta in vita le ossa disfatte è Colui che le ha create in primo luogo , poiché per Colui che le ha create la prima volta non è impossibile riportarle in vita, ed Egli, gloria Sua, è Consapevole di tutte le Sue creazioni, nulla di tutto ciò Gli è nascosto".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Quem os fez surgir, da vez primeira, dar-lhes-á a vida - e Ele, de todas as criaturas, é Onisciente -

Spanish - Noor International

79. Dile (oh, Muhammad!): «Les dará vida Quien los creó por primera vez». Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación.

English - Sahih International

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."