Sura 36 Versetto 79 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ﴾
[ يس: 79]
Di': “Colui Che le ha create la prima volta ridarà loro la vita. Egli conosce perfettamente ogni creazione.
Surah Ya-Sin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Muħammed, in sua risposta: " Colui che riporta in vita le ossa disfatte è Colui che le ha create in primo luogo , poiché per Colui che le ha create la prima volta non è impossibile riportarle in vita, ed Egli, gloria Sua, è Consapevole di tutte le Sue creazioni, nulla di tutto ciò Gli è nascosto".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Quem os fez surgir, da vez primeira, dar-lhes-á a vida - e Ele, de todas as criaturas, é Onisciente -
Spanish - Noor International
79. Dile (oh, Muhammad!): «Les dará vida Quien los creó por primera vez». Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación.
English - Sahih International
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
Ayats from Quran in Italian
- In quel Giorno] vedrai gli angeli circondare il Trono e rendere gloria e lode al
- Vorrebbero che foste miscredenti come lo sono loro e allora sareste tutti uguali. Non sceglietevi
- Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato un doloroso castigo.
- e palme slanciate dalle spate sovrapposte,
- Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
- Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente,
- E anzi, concessi a quelle genti e ai loro avi temporaneo godimento, finché fosse giunta
- Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
- O hanno creato i cieli e la terra? In realtà non sono affatto convinti.
- e affinché Allah ti presti ausilio possente.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers