i compagni della destra... chi sono i compagni della destra? - sura Al-Waqiah Versetto 8

﴿فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ﴾
[ الواقعة: 8]

i compagni della destra... chi sono i compagni della destra?

Quelli della destra, che riceveranno i loro libri nella mano destra: quant`è elevato il loro rango!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, os companheiros da direita - que excelentes os companheiros da direita! -

Spanish - Noor International

8. los de la derecha[1003], qué afortunados serán!;

[1003] Esos son los que recibirán el registro de sus acciones con la mano derecha porque creyeron y obraron bien en la tierra, mientras que quienes negaron la verdad recibirán el registro de sus acciones con la mano izquierda, y por ello son denominados como «los de la izquierda».

English - Sahih International

Then the companions of the right - what are the companions of the right?