e quando verrà chiesto alla [neonata] sepolta viva - sura At-Takwir Versetto 8

﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾
[ التكوير: 8]

e quando verrà chiesto alla [neonata] sepolta viva

e quando Allāh chiederà alla bambina sepolta viva:

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E quando a filha, enterrada viva, for interrogada,

Spanish - Noor International

8. cuando se les pregunte a las niñas recién nacidas (enterradas vivas)

English - Sahih International

And when the girl [who was] buried alive is asked