Sura 99 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 8]
e chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di male lo vedrà.
Surah Az-Zalzalah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e anche chi fa il peso di un atomo di male, lo vedrà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem houver feito um peso de átomo de mal o verá.
Spanish - Noor International
8. Y quien haya realizado una mala acción, por pequeña que sea, verá (el castigo que esta merece).
English - Sahih International
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
Ayats from Quran in Italian
- Non hanno visto gli uccelli sottomessi [ad Allah] nello spazio del cielo, dove solo Allah
- Non li piansero né il cielo né la terra e non fu concessa loro dilazione
- Invero i malvagi schernivano i credenti;
- eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani. Sappiate, Allah è perdonatore,
- Non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta?
- che [venga] dai dèmoni o dagli uomini”.
- Il mio consiglio sincero non vi sarebbe d'aiuto, se volessi consigliarvi, mentre Allah vuole traviarvi.
- Quindi inviammo Mosè e suo fratello Aronne, coi segni Nostri ed autorità evidente,
- Non saranno ritenuti colpevoli i deboli, i malati e coloro che non dispongono di mezzi,
- Hâ', Mîm.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zalzalah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers