Sura 85 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
testimoni di quel che facevano ai credenti.
Surah Al-Burooj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Essi sono testimoni delle torture e delle punizioni che infliggevano ai credenti, poiché erano presenti,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eram testemunhas do que faziam com os crentes,
Spanish - Noor International
7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
Ayats from Quran in Italian
- Se avessimo fatto scendere questo Corano su una montagna, l'avresti vista umiliarsi e spaccarsi per
- Giurano in [Nome di] Allah con solenni dichiarazioni che se tu dessi loro l'ordine, uscirebbero
- Ma chi teme un'ingiustizia o un peccato da parte di un testatore, e ristabilisce la
- Invero presso di Noi ci sono catene e la Fornace
- Chi desidera compenso terreno, ebbene il compenso terreno e l'altro, sono presso Allah. Allah è
- Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli inviati.
- E tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.
- E [mandammo] ai Thamûd, il loro fratello Sâlih. Disse loro: “O popol mio, adorate Allah.
- E se veramente temi il tradimento da parte di un popolo, denunciane l'alleanza in tutta
- E quando Abramo e Ismaele posero le fondamenta della Casa, dissero: “O Signor nostro, accettala
Quran Surah in Italian :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب