Sura 85 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
testimoni di quel che facevano ai credenti.
Surah Al-Burooj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Essi sono testimoni delle torture e delle punizioni che infliggevano ai credenti, poiché erano presenti,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eram testemunhas do que faziam com os crentes,
Spanish - Noor International
7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
Ayats from Quran in Italian
- nessuno, all'infuori di Allah, può svelarla!
- Invero Qarûn faceva parte del popolo di Mosè, ma poi si rivoltò contro di loro.
- Sii paziente, ché Allah non manda perduta la mercede di coloro che fanno il bene.
- perché i miscredenti seguono il falso, mentre i credenti seguono la verità [proveniente] dal loro
- Quando poi entrarono [ancora una volta] al cospetto di lui, dissero: “O principe, ci ha
- Allah non vi proibisce di essere buoni e giusti nei confronti di coloro che non
- Di’: “O miscredenti!
- Se solo li sfiorasse un alito del castigo del tuo Signore, certamente direbbero: “Guai a
- In verità i [veri] credenti sono quelli i cui cuori tremano quando viene menzionato Allah
- perché mai, se non dovete essere giudicati
Quran Surah in Italian :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers