Sura 85 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
testimoni di quel che facevano ai credenti.
Surah Al-Burooj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Essi sono testimoni delle torture e delle punizioni che infliggevano ai credenti, poiché erano presenti,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eram testemunhas do que faziam com os crentes,
Spanish - Noor International
7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
Ayats from Quran in Italian
- che assolvono all'orazione, pagano la decima e credono con fermezza all'altra vita.
- Invero è avido per amore delle ricchezze!
- colà avranno tutto quel che vorranno e presso di Noi c'è ancora di più.
- Non invocare nessun altro dio insieme con Allah. Non c'è dio all'infuori di Lui. Tutto
- Salvammo [solo] coloro che credevano ed erano timorati [di Allah].
- Quando poi Egli dà loro della Sua grazia, diventano avari e volgono le spalle e
- E quando giunse il Nostro decreto, salvammo, per misericordia Nostra, Hûd e con lui quelli
- per il giorno quando risplende,
- Disse [Allah]: “Ebbene, questo paese sarà loro vietato per quarant'anni ed essi erreranno sulla terra.
- E il popolo di Mosè, in sua assenza, si scelse per divinità un vitello fatto
Quran Surah in Italian :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers