Sura 37 Versetto 89 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
e disse: “Sono malato”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E disse, scusandosi di non poter uscire con il suo popolo durante la loro festa: "Sono malato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E disse: Por certo, estou doente.
Spanish - Noor International
89. Y dijo (para poder quedarse solo)[849]: «Realmente, estoy enfermo».
[849] Abraham —la paz de Al-lah esté con él— quería demostrar a su pueblo la falsedad de los ídolos que adoraban, e ideó un plan para ello que se explica con detalle en las aleyas 57-67 de la sura 21. De hecho, cuando dijo que estaba enfermo no mentía, pues estaba enfermo anímicamente de ver la idolatría de su pueblo.
English - Sahih International
And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
Ayats from Quran in Italian
- E [ci fu segno] nei Thamûd, quando fu detto loro: “Godete per un periodo”.
- E vi saranno molti frutti e ne mangerete”.
- E quando accettammo la vostra alleanza [vi imponemmo]: “Non spargete il sangue tra voi e
- O che li colpisca nel pieno dell'attività senza che possano respingerlo?
- alla quale inviammo un messaggero dei loro, affinché dicesse: “Adorate Allah, per voi non c'è
- Se avessero creduto e vissuto nel timor di Allah, avrebbero avuto da Allah ricompensa migliore.
- Ma questo [Corano] non è che un Monito per il Creato.
- Allah è Colui Che ha messo il mare al vostro servizio, affinché vi scivoli la
- Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema. Egli
- Quali che siano i beni che darete in elemosina, o i voti che avete fatto,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran