Sura 37 Versetto 89 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 37 Versetto 89 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Assaaffat Versetto 89 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Versetto 89 from Surah As-Saaffat

﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]

e disse: “Sono malato”.

Surah As-Saaffat in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E disse, scusandosi di non poter uscire con il suo popolo durante la loro festa: "Sono malato"

listen to sura As-Saaffat Versetto 89


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E disse: Por certo, estou doente.

Spanish - Noor International


89. Y dijo (para poder quedarse solo)[849]: «Realmente, estoy enfermo».

[849] Abraham —la paz de Al-lah esté con él— quería demostrar a su pueblo la falsedad de los ídolos que adoraban, e ideó un plan para ello que se explica con detalle en las aleyas 57-67 de la sura 21. De hecho, cuando dijo que estaba enfermo no mentía, pues estaba enfermo anímicamente de ver la idolatría de su pueblo.

English - Sahih International


And said, "Indeed, I am [about to be] ill."


Ayats from Quran in Italian

  1. La notte e il giorno, il sole e la luna sono fra i Suoi segni:
  2. Quando poi si fu allontanato da loro e da quello che adoravano all'infuori di Allah,
  3. E non vi ordinerà di prendere per signori Angeli e Profeti. Vi ordinerebbe la miscredenza,
  4. Non c'è dio all'infuori di Lui, Colui Che dà la vita e dà la morte,
  5. Questa è miglior accoglienza, oppure [i frutti del]l'albero di Zaqqûm?
  6. dissero: “Dovremmo seguire un solo mortale fra di noi? Davvero in tal caso saremmo traviati
  7. Li resuscitammo infine perché si interrogassero a vicenda. Disse uno di loro: “Quanto tempo siete
  8. Chiese allora [il re alle donne]: “Qual era la vostra intenzione quando volevate sedurre Giuseppe?”.
  9. Di': “Posso insegnarvi qualcosa meglio di ciò? Per quelli che sono timorati ci sono, presso
  10. E castigherò di duro castigo quelli che sono stati miscredenti, in questa vita e nell'Altra,

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers