Sura 37 Versetto 89 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
e disse: “Sono malato”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E disse, scusandosi di non poter uscire con il suo popolo durante la loro festa: "Sono malato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E disse: Por certo, estou doente.
Spanish - Noor International
89. Y dijo (para poder quedarse solo)[849]: «Realmente, estoy enfermo».
[849] Abraham —la paz de Al-lah esté con él— quería demostrar a su pueblo la falsedad de los ídolos que adoraban, e ideó un plan para ello que se explica con detalle en las aleyas 57-67 de la sura 21. De hecho, cuando dijo que estaba enfermo no mentía, pues estaba enfermo anímicamente de ver la idolatría de su pueblo.
English - Sahih International
And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel Giardino e non
- Diranno: “Lo ha inventato lui stesso”. Piuttosto [sono loro che] non vogliono credere.
- che seguono la guida del loro Signore: questi sono coloro che prospereranno.
- Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza
- Quelli stessi che essi invocano, cercano il mezzo di avvicinarsi al loro Signore, sperano nella
- Ma se siete in pericolo, [pregate] in piedi o a cavallo. Poi, quando sarete al
- Stringi la mano sotto l'ascella: ne uscirà bianca, senza alcun male. Ecco un altro segno,
- Assomigliano a chi accende un fuoco; poi, quando il fuoco ha illuminato i suoi dintorni,
- poi spacchiamo la terra in profondità
- Quindi annientammo tutti gli altri:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran