Sura 37 Versetto 89 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]
e disse: “Sono malato”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E disse, scusandosi di non poter uscire con il suo popolo durante la loro festa: "Sono malato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E disse: Por certo, estou doente.
Spanish - Noor International
89. Y dijo (para poder quedarse solo)[849]: «Realmente, estoy enfermo».
[849] Abraham —la paz de Al-lah esté con él— quería demostrar a su pueblo la falsedad de los ídolos que adoraban, e ideó un plan para ello que se explica con detalle en las aleyas 57-67 de la sura 21. De hecho, cuando dijo que estaba enfermo no mentía, pues estaba enfermo anímicamente de ver la idolatría de su pueblo.
English - Sahih International
And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
Ayats from Quran in Italian
- Ma voi preferite la vita terrena,
- Se ti giunge un bene, ne soffrono; se ti colpisce sventura, dicono: “Meno male che
- O voi che credete, obbedite ad Allah e al Suo Messaggero e non volgetegli le
- Coloro che sono rimasti indietro, quando vi metterete in marcia per impadronirvi di un bottino,
- e lietamente ritornerà ai suoi.
- eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente
- [perché dicessero:] “Invero, sono un gruppo esiguo,
- E poi ritorneranno verso la Fornace.
- In verità, prima di te inviammo altri messaggeri e provvedemmo loro spose e progenie, ma
- Ecco i versetti di Allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. In quale discorso
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب