Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un

Sura 19 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Italian Sura 19 Versetto 27 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Maryam Versetto 27 in arabic text(Mary).

Versetto 27 from Surah Maryam

﴿فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا﴾
[ مريم: 27]

Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio!

Surah Maryam in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Maryem giunse al suo popolo portando suo figlio, e il suo popolo le disse, rimproverandola: " O Maryem , hai commesso una nefandezza: Hai partorito un figlio senza un padre!"

listen to sura Maryam Versetto 27

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E ela chegou com ele, a seu povo, carregando-o. Disseram: Ó Maria! Com efeito, fizeste uma cousa assombrosa!

Spanish - Noor International

27. Y se presentó ante su gente con el niño en brazos. Le dijeron: «Oh, María!, has hecho algo inaudito!

English - Sahih International

Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.

Ayats from Quran in Italian

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah