Sura 19 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا﴾
[ مريم: 27]
Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio!
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Maryem giunse al suo popolo portando suo figlio, e il suo popolo le disse, rimproverandola: " O Maryem , hai commesso una nefandezza: Hai partorito un figlio senza un padre!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ela chegou com ele, a seu povo, carregando-o. Disseram: Ó Maria! Com efeito, fizeste uma cousa assombrosa!
Spanish - Noor International
27. Y se presentó ante su gente con el niño en brazos. Le dijeron: «Oh, María!, has hecho algo inaudito!
English - Sahih International
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
Ayats from Quran in Italian
- e che Egli è Colui Che ha creato i due generi, il maschio e la
- E persevera insieme con coloro che invocano il loro Signore al mattino e alla sera,
- Rispose: “Non devo prosternarmi di fronte a un mortale che hai creato di argilla risuonante,
- Ciò che ti abbiamo rivelato del Libro è la Verità, conferma di ciò che già
- Voglio che tu ti addossi il mio peccato e il tuo, e allora sarai tra
- Signore, facci uscire di qui! Se poi persisteremo [nel peccato], saremo, allora, davvero ingiusti”.
- Siete venuti a Noi da soli, come vi abbiamo creati la prima volta. Quello che
- Se anche avessimo fatto scendere su di te una Scrittura su papiro, che avessero potuto
- Dissero: “Abbiamo ricchezze più grandi e figli, quindi non saremo castigati”.
- Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran