Sura 8 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ﴾
[ الأنفال: 9]
E [ricordate] quando imploraste il soccorso del vostro Signore! Vi rispose: “Vi aiuterò con un migliaio di angeli a ondate successive”.
Surah Al-Anfal in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ricordate il Giorno di Badr, quando chiedeste rinforzi ad Allāh contro il vostro nemico, e Allāh vi esaudì, o credenti, inviandovi in aiuto mille angeli, l`uno dopo l`altro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Lembrai-vos de quando implorastes socorro a vosso Senhor, e Ele vos atendeu: Por certo, auxiliar-vos-ei com mil anjos, que se sucederão uns aos outros
Spanish - Noor International
9. Y (recuerda) cuando implorasteis ayuda a vuestro Señor y Él os contestó: «Os enviaré como refuerzo a mil ángeles que se irán sucediendo unos a otros[277]».
[277] También puede entenderse que se irán sucediendo de mil en mil.
English - Sahih International
[Remember] when you asked help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."
Ayats from Quran in Italian
- Continuarono insieme e giunsero nei pressi di un abitato. Chiesero da mangiare agli abitanti, ma
- Diranno: “Lo ha inventato lui stesso”. Piuttosto [sono loro che] non vogliono credere.
- Ne facemmo guide che invitano al Fuoco e, nel Giorno della Resurrezione, non saranno soccorsi.
- Questo è un messaggio per gli uomini, affinché siano avvertiti e sappiano che Egli è
- Disse: “Come potrei avere un figlio, ché mai un uomo mi ha toccata e non
- Quale fu il Mio castigo! Quali i Miei moniti!
- E in egual modo anche gli uomini, gli animali e le greggi, hanno anch’ essi
- Avvertili del Giorno del Rimorso, in cui sarà emesso l'Ordine, mentre essi saranno distratti e
- Non si addice ad un profeta prendere prigionieri, finché non avrà completamente soggiogato la terra.
- [E sono coloro] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers