Sura 17 Versetto 90 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا﴾
[ الإسراء: 90]
E dicono: “Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla terra;
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli idolatri dissero: "Non ti crederemo finché non riuscirai a fare uscire dalla terra della Mecca una sorgente d`acqua inesauribile"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dizem: Não creremos em ti, até que nos faças emanar, da terra, uma nascente.
Spanish - Noor International
90. Y dicen (los idólatras de La Meca): «No creeremos en ti hasta que no hagas que broten para nosotros manantiales de la tierra;
English - Sahih International
And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
Ayats from Quran in Italian
- E i credenti diranno: “Questi sono coloro che giuravano [in nome] di Allah, con giuramento
- Quante ingiuste città distruggemmo, per suscitare poi un altro popolo!
- E quando fu detto loro: “Abitate questa città e mangiate a vostro piacere, ma dite:
- Se vogliono ingannarti, ti basti Allah. È Lui che ti ha soccorso con il Suo
- O siete forse certi che non vi conduca un'altra volta [sul mare], mandi contro di
- Se punite, fatelo nella misura del torto subìto. Se sopporterete con pazienza, ciò sarà [ancora]
- Che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.
- E mentre costruiva l'Arca, ogni volta che i notabili della sua gente gli passavano vicino,
- E in tutta risposta il suo popolo disse: “Cacciateli dalla vostra città! Sono persone che
- Di': “L'angelo della morte che si occuperà di voi, vi farà morire e poi sarete
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers