E dicono: “Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi - sura Al-Isra Versetto 90

﴿وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا﴾
[ الإسراء: 90]

E dicono: “Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla terra;

Gli idolatri dissero: "Non ti crederemo finché non riuscirai a fare uscire dalla terra della Mecca una sorgente d`acqua inesauribile"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E dizem: Não creremos em ti, até que nos faças emanar, da terra, uma nascente.

Spanish - Noor International

90. Y dicen (los idólatras de La Meca): «No creeremos en ti hasta que no hagas que broten para nosotros manantiales de la tierra;

English - Sahih International

And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.