Sura 27 Versetto 93 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 93]
Di': “La lode appartiene ad Allah! Presto vi farà vedere i Suoi segni e li riconoscerete”. Il tuo Signore non è incurante di quello che fate.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dì, o Messaggero: " Lode ad Allāh per le sue innumerevoli grazie: Allāh vi mostrerà i Suoi segni nelle vostre anime e nei cieli e in terra , e il sostentamento, così acquisirete una conoscenza che vi guidi a sottomettervi alla verità; e il tuo Dio non è ignaro di ciò che fate; al contrario, Egli ne è Consapevole; nulla di ciò Gli è nascosto e vi giudicherà per questo".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: Louvor a Allah! Far-vos-á ver Seus sinais, e vos reconhecê-los-eis. E teu Senhor não está desatento ao que fazeis.
Spanish - Noor International
93. Y di: «Alabado sea Al-lah! Os mostrará las pruebas de Su poder (y unicidad) y las reconoceréis». Y tu Señor no deja pasarpor alto lo que hacéis.
English - Sahih International
And say, "[All] praise is [due] to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."
Ayats from Quran in Italian
- e le montagne sbriciolate
- Il Messaggero di Allah aveva detto loro: “[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il
- E costruirete fortezze, come se doveste vivervi in perpetuo?
- O credenti, non vi distraggano dal ricordo di Allah i vostri beni e i vostri
- Noi chiameremo i guardiani.
- Disse: “Se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.
- E quando si dice loro: “Venite verso ciò che Allah ha rivelato e verso il
- Ci sono beduini che considerano una grave imposizione quello che spendono e attendono la vostra
- ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e Satana è molto ingrato nei
- Disse: “Signore, ho potere solo su me stesso e su mio fratello: separaci da questo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers