Ni takrima itokayo kwa Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu. (41:32)

﴿نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ﴾
[ فصلت: 32]

Ni takrima itokayo kwa Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Ni takrima itokayo kwa Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

Na Malaika watawaambia: Sisi ni wasaidizi wenu katika maisha ya duniani kwa kukuungeni mkono, na Akhera kwa kukuombeeni shafaa na kukutukuzeni. Na huko Akhera mtapata kila cha ladha na kizuri kinacho pendwa na nafsi zenu, na mtapata kila mnacho kitamani kuwa ni takrima, na maamkio yanayo toka kwa Mola Mlezi Mkunjufu wa maghfira na rehema.