Surah Al Fath ayah 10 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Al Fath ayat 10 in arabic text(The Victory).
  
   

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
[ الفتح: 10]

แท้จริงบรรดาผู้ที่ให้สัตยาบันกับเจ้านั้นเสมือนกับว่าพวกเขาได้ให้สัตยาบันกับอัลลอฮ.พระหัตถ์ของอัลลอฮ.ทรงอยู่เหนือมือของพวกเขาฉะนั้นผู้ใดทำลาย(สัตยาบัน)เสมือนกับว่าเขาทำลายตัวของเขาเองส่วนผู้ใดปฏิบัติตามสัญญาที่เขาได้มีไว้กับอัลลอฮ.โดยครบถ้วนพระองค์ก็จะทรงตอบแทนรางวัลอันใหญ่หลวงแก่เขา

Surah Al-Fath in Thai

Chinese Translation - jian


与你订约的人们,其实是与真主订约;真主的手是在他们的手之上的。背约者,自受背约之害;实践与真主所订约者,真主将赏赐他重大的报酬。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Sesungguhnya orang-orang yang berjanji setia kepadamu--untuk menolong dengan segala kemampuan--sebenarnya mereka berjanji kepada Allah. Kekuatan Allah menyertaimu dan selalu berada di atas kekuatan mereka. Barangsiapa melanggar janjimu setelah dikokohkannya janji itu, maka mudaratnya akan menimpa diri mereka sendiri. Dan barangsiapa menepati janjinya kepada Allah--dengan menyempurnakan baiat kepadamu--maka Allah akan memberinya pahala yang sangat besar.


English - Sahih International


Indeed, those who pledge allegiance to you, [O Muhammad] - they are actually pledging allegiance to Allah. The hand of Allah is over their hands. So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. And he who fulfills that which he has promised Allah - He will give him a great reward.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 10 from Al Fath


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
    Surah Al Fath Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Al Fath Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Al Fath Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Al Fath Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Al Fath Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Al Fath Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Al Fath Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Al Fath Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Al Fath Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Al Fath Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Al Fath Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Al Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Al Fath Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Al Fath Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Al Fath Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers