ครั้นเมื่อเสียงเป่าครั้งแรกถูกเป่าขึ้นโดยสังข์... (69:13)

﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ﴾
[ الحاقة: 13]

ครั้นเมื่อเสียงเป่าครั้งแรกถูกเป่าขึ้นโดยสังข์ (เป็นสัญญาณแจ้งให้ทราบถึงวันกิยามะฮฺ)

Chinese Translation - jian

当号角一向，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Ketika sangkakala ditiup dengan sekali tiupan saja, bumi dan gunung diangkat dari tempatnya lalu dibenturkan dengan sekali bentur.

English - Sahih International

Then when the Horn is blown with one blast