إعراب الآية 49 من سورة يوسف , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون
{ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ ( يوسف: 49 ) }
{ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ }
: مثل "ثم يأتي ,,,.
سبع".
في الآية السابقة وهي:
« ثُمَّ: حرف عطف.
﴿يَأْتِي﴾: فعل مضارع مرفوع، وعلامة الرفع الضمة المقدّرة على الياء.
﴿مِنْ بَعْدِ﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ "يأتي".
﴿ذَلِكَ﴾: اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه، و"الّلام": للبعد، و"الكاف": للخطاب.
﴿سَبْعٌ﴾: فاعل "يأتي" مرفوع بالضمّة».
﴿فِيهِ﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ" يغاث".
﴿يُغَاثُ﴾: فعل مضارع للمجهول مرفوع بالضمّة.
﴿النَّاسُ﴾: نائب الفاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمّة الظاهرة على آخره.
﴿وَفِيهِ﴾: الواو: حرف عطف.
{ فِيهِ }
: جارّ ومجرور متعلّقان بـ "يعصرون".
﴿يَعْصِرُونَ﴾: «فعل مضارع مرفوع بثبوت النّون، والواو: فاعل»..
وجملة "يأتي ,,, عام" في محلّ نصب، لأنّها معطوفة على جملة "يأتي سبع".
وجملة "يغاث الناس" في محلّ رفع نعت لـ "عام".
وجملة يعصرون" في محلّ رفع، لأنّها معطوفة على جملة "يغاث".
﴿ ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ﴾
[ يوسف: 49]
إعراب مركز تفسير: ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون
﴿ثُمَّ﴾: حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحٍ.
﴿يَأْتِي﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَعْطُوفٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلثِّقَلِ.
﴿مِنْ﴾: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿بَعْدِ﴾: اسْمٌ ظَرْفِيٌّ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿ذَلِكَ﴾: اسْمُ إِشَارَةٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿عَامٌ﴾: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿فِيهِ﴾: ( فِي ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ مُتَعَلِّقٌ بِـ( يُغَاثُ ).
﴿يُغَاثُ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿النَّاسُ﴾: نَائِبُ فَاعِلٍ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿وَفِيهِ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( فِي ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ مُتَعَلِّقٌ بِـ( يَعْصِرُونَ ).
﴿يَعْصِرُونَ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ثُبُوتُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
( ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذلِكَ ) سبق إعرابها قريبا
( عامٌ ) فاعل يأتي
( فِيهِ ) متعلقان بيغاث
( يُغاثُ النَّاسُ ) مضارع مبني للمجهول ونائب فاعل والجملة صفة لعام
( وَفِيهِ يَعْصِرُونَ ) الواو عاطفة والجار والمجرور متعلقان بيعصرون
( يَعْصِرُونَ ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة معطوفة على ما قبلها.
تفسير الآية 49 - سورة يوسف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 49 - سورة يوسف
ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون
سورة: يوسف - آية: ( 49 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 241 )أوجه البلاغة » ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون :
وأما قوله : { ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يُغاث الناس } فهو بشارة وإدخال المسرة والأمل بعد الكلام المؤيس ، وهو من لازم انتهاء مدة الشدة ، ومن سنن الله تعالى في حصول اليسر بعد العسر .
و { يغاث } معناه يعطون الغيث ، وهو المطر . والعصر : عصر الأعناب خموراً . وتقدم آنفاً في قوله : { أعصر خمراً } [ سورة يوسف : 36 ].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب