ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون بالانجليزي يوسف 49 english

سورة يوسف الآية 49 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Yusuf aya 49 (Joseph).

الآية 49 من سورة surah Yusuf

﴿ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ﴾
[ يوسف: 49]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."

Surah Yusuf Full

عبد الله يوسف علي

"Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil)."

تقي الدين الهلالي

"Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."

صفي الرحمن المباركفوري

"Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يوسف

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون

سورة: يوسف - آية: ( 49 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 241 )

(12:49) After that will come another year in which there will be abundant rainfall in answer to the prayer of the people and they will press (juice and oil.)" *41

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 241 English Traditional

*41) The literal meaning of is: "they will press." Here it has been used to denote that state of verdure which was going to prevail after the famine years because of rainfall and flood in the Nile. For, when the land will be watered, there will be abundance of seed to press oil, and abundance of fruit to press juice and abundance of fodder for cattle to press milk out of them. It should be noted that Prophet Joseph not only interpreted the king's dream but also told them how to preserve and reserve grain during the first seven years of prosperity for the subsequent seven years of famine. Moreover he foretold the good news of prosperity after the seven years of famine, though there was no hint of this in the dream of the king.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 49 from Yusuf

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah