surah Rahman aya 12 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ﴾
[ الرحمن: 12]
55:12 And grain having husks and scented plants.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt contains grain with straw like wheat and barley and the different types of grain that you have been provided as food.
It contains plants whose fragrances you find to be pleasant.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants.
phonetic Transliteration
Waalhabbu thoo alAAasfi waalrrayhani
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And also corn, with (its) `Asf, and Rayhan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
55:12 And grain having husks and scented plants. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And grain of varying fruit- plants and grasses, with its clothing of the rich green leaves and the fragrance of its blossom
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:12) and a variety of corn with both husk and grain. *11
And grain having husks and scented plants. meaning
*11) That is, grain for men and husk for the animals.
And grain having husks and scented plants. meaning in Urdu
طرح طرح کے غلے ہیں جن میں بھوسا بھی ہوتا ہے اور دانہ بھی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and
- He said, "Rather, you throw." And suddenly their ropes and staffs seemed to him from
- But they will surely carry their [own] burdens and [other] burdens along with their burdens,
- Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows
- [Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble
- So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf
- Call them by [the names of] their fathers; it is more just in the sight
- Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allah
- And when the girl [who was] buried alive is asked
- [Allah] said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years [in which] they
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran