And whether you die or are killed, unto Allah you will be (3:158)

﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]

3:158 And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.

If you die – however you may die – or you are killed in Allah’s path, you will all return to Allah alone, and He will reward you according to what you have done.

And whether you die, or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered.

phonetic Transliteration

Walain muttum aw qutiltum laila Allahi tuhsharoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And whether you die or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered.

Page 71 English transliteration