surah Nasr aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا﴾
[ النصر: 2]
110:2 And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd you see the people entering into Islam in delegations upon delegations.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds,
phonetic Transliteration
Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And you see that the people enter Allah's religion in crowds.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
110:2 And you see the people entering into the religion of Allah in translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And you see the people embracing Allah’s system of faith and worship in great numbers
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(110:2) and you see people entering Allah's religion in multitudes, *2
And you see the people entering into the religion of Allah in meaning
*2) "You see ... in crowds": "When the time for the people to enter Islam in one's and two's comes to an end, and when whole tribes and people belonging to large tracts start entering it in crowds, of their own free will, and without offering battle or resistance." This happened from the beginning of A.H. 9, because of which that year has been described as the year of deputations. Deputations from every part of Arabia started coming before the Holy Messenger (upon whom be peace), entering Islam and taking the oath of allegiance to him, until when he went for the Farewell Pilgrimage to Makkah, in A.H. 10, the whole of Arabia had become Muslim, and not a single polytheist remained anywhere in the country.
And you see the people entering into the religion of Allah in meaning in Urdu
اور (اے نبیؐ) تم دیکھ لو کہ لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
- And those who guard their private parts
- Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.
- But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
- He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that
- They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who
- And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we
- And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from
- And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens
- Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord
Quran surahs in English :
Download surah Nasr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nasr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nasr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب