surah Naziat aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا﴾
[ النازعات: 2]
79:2 And [by] those who remove with ease
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd He also takes an oath on the angels who gently remove the souls of the believers with ease and smoothness.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By those (angels) who gently take out (the souls of the believers);
phonetic Transliteration
Waalnnashitati nashtan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By those who gently draw out (the souls of the blessed);
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By those who free briskly.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:2 And [by] those who remove with ease translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and by the angels who tenderly disembody the souls of those who are with Allah in accord
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:2) and gently take it away;
And [by] those who remove with ease meaning
And [by] those who remove with ease meaning in Urdu
اور آہستگی سے نکال لے جاتے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- O you who have believed, testimony [should be taken] among you when death approaches one
- Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the Book; and what has been
- [Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep
- Do you not see that Allah sends down rain from the sky, and We produce
- And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah.
- And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh,
- And O my people, ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. He
- And that it is He who causes death and gives life
- So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
- Moses said, "Do you say [thus] about the truth when it has come to you?
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran