surah Assaaffat aya 44 , English translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الصافات: 44]
37:44 On thrones facing one another.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThey will lean on thrones opposite to and facing one another; each one happy to meet his brother.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Facing one another on thrones,
phonetic Transliteration
AAala sururin mutaqabileena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Facing each other on Thrones (of Dignity):
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Facing one another on thrones.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:44 On thrones facing one another. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Seated on thrones of dignity facing each other
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:44) They will be seated upon couches set face to face;
On thrones facing one another. meaning
On thrones facing one another. meaning in Urdu
جن میں وہ عزت کے ساتھ رکھے جائیں گے تختوں پر آمنے سامنے بیٹھیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And it was not [possible] for this Qur'an to be produced by other than Allah,
- And it is not the word of a poet; little do you believe.
- Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers - they
- And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.
- Then He proportioned him and breathed into him from His [created] soul and made for
- And among them are those who abuse the Prophet and say, "He is an ear."
- And We caused the earth to swallow him and his home. And there was for
- When he said to his father and his people, "What are these statues to which
- There, [on that Day], every soul will be put to trial for what it did
- So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran