surah Al Qamar aya 48 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ﴾
[ القمر: 48]
54:48 The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOn the day when they will be dragged in the Fire on their faces and it will be said to them in rebuke: Taste the punishment of the Fire.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day they will be dragged in the Fire on their faces (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!"
phonetic Transliteration
Yawma yushaboona fee alnnari AAala wujoohihim thooqoo massa saqara
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The Day they will be dragged on their faces into the Fire (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
54:48 The Day they are dragged into the Fire on their faces [it translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
There shall come the Day when they are dragged on their faces and be told: Now, feel the unbearable sensation coming over your bodies by being cast into Hell fire
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(54:48) There shall come a Day when they will be dragged on their faces into the Fire and will be told: 'Now taste the flame of Hell.'
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it meaning
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it meaning in Urdu
جس روز یہ منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے اُس روز اِن سے کہا جائے گا کہ اب چکھو جہنم کی لپٹ کا مزا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.
- Ta, Seen, Meem.
- Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an
- So they set out, until when they came to the people of a town, they
- Then has there not been a [single] city that believed so its faith benefited it
- And never think of those who have been killed in the cause of Allah as
- Do they not know that it is Allah who accepts repentance from His servants and
- As if they were [delicate] eggs, well-protected.
- If He wills, He can do away with you, O people, and bring others [in
- Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran