surah Najm aya 50 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 50]
53:50 And that He destroyed the first [people of] 'Aad
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd that He destroyed the first Ad, who were the people of Hud when they persisted in their disbelief.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that it is He (Allah) Who destroyed the former 'Ad (people),
phonetic Transliteration
Waannahu ahlaka AAadan aloola
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And that it is He Who destroyed the (powerful) ancient 'Ad (people),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And that it is He Who destroyed the former `Ad,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
53:50 And that He destroyed the first [people of] 'Aad translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And that it was He Who annihilated the ancient most powerful earlier generations of the people of Ad -the first Adites- and raised their cities to the ground
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:50) that He it is Who destroyed the ancient 'Ad, *45
And that He destroyed the first [people of] 'Aad meaning
*45) 'Ad Ula signifies the ancient 'Ad to whom the Prophet Hud (peace be upon him) had been appointed a Prophet. When those people were inflicted with the torment in consequence of denying the Prophet Hud, the believers only escaped the punishment. Their descendants are called `Ad Ukhra, or the latter 'Ad, in history.
And that He destroyed the first [people of] 'Aad meaning in Urdu
اور یہ کہ اُسی نے عاد اولیٰ کو ہلاک کیا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [And] so they do not prostrate to Allah, who brings forth what is hidden within
- And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by
- The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the
- [It is] the promise of Allah. Allah does not fail in His promise, but most
- And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people
- If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at
- And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the
- [Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
- And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed
- And fear Allah and do not disgrace me."
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers