The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens (42:53)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

The path of Allah Who has the rightful claim to all that is in the heavens and to all that is on earth; supremacy, authority and power over them are acknowledged as His own. Indeed all affairs are Allahs concern; they are referred to Him, the Ultimate Authority, for consideration, decision and execution

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(42:53) the Way of Allah, to Whom belongs the dominion of all that is in the heavens and the earth. Lo, it is to Allah that all things ultimately revert. *85

The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens meaning

*85) This is the final warning that has been given to the disbelievers. It means: "The Prophet said something and you heard and rejected it. The matter would not end there. Whatever is happening in the world, will be presented before Allah, and ultimately He Himself will decide what should be the end of each and every person. "

The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens meaning in Urdu

اُس خدا کے راستے کی طرف جو زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا مالک ہے خبردار رہو، سارے معاملات اللہ ہی کی طرف رجوع کرتے ہیں