surah Qasas aya 65 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ القصص: 65]
28:65 And [mention] the Day He will call them and say, "What did you answer the messengers?"
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOn the day their Lord will call them saying: “What answer did you give My Messengers I sent to you?”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And (remember) the Day (Allah) will call to them, and say: "What answer gave you to the Messengers?"
phonetic Transliteration
Wayawma yunadeehim fayaqoolu matha ajabtumu almursaleena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
That Day (Allah) will call to them, and say: "What was the answer ye gave to the messengers?"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And the Day He will call to them, and say: "What answer gave you to the Messengers"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
28:65 And [mention] the Day He will call them and say, "What did translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
This is the Day when Allah shall call them in question and call them to render an account, thus: What kind of response did you give to the Messengers
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(28:65) And (Iet Them not forget) the Day when He will call them and ask. ''What answer did you give to Our Messengers?"
And [mention] the Day He will call them and say, "What did meaning
And [mention] the Day He will call them and say, "What did meaning in Urdu
اور (فراموش نہ کریں یہ لوگ) وہ دن جبکہ وہ اِن کو پکارے گا اور پوچھے گا کہ "جو رسول بھیجے گئے تھے انہیں تم نے کیا جواب دیا تھا؟"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of
- Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people."
- Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause
- They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon
- And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust
- But as for he who is given his record behind his back,
- Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided
- And sent down, from the rain clouds, pouring water
- [As] enjoyment for you and your grazing livestock.
- Indeed, the righteous will be in a secure place;
Quran surahs in English :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran