surah Al Alaq aya 8 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ﴾
[ العلق: 8]
96:8 Indeed, to your Lord is the return.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO human! Indeed, to your Lord is the return on the Day of Judgement, where He will requite each person with what he deserves.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Surely! Unto your Lord is the return.
phonetic Transliteration
Inna ila rabbika alrrujAAa
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Verily, to thy Lord is the return (of all).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Surely, unto your Lord is the return.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
96:8 Indeed, to your Lord is the return. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But then it is to Allah, your Creator, shall the return be in the end
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:8) Surely to your Lord is your return. *9
Indeed, to your Lord is the return. meaning
*9) That is, "Whatever he might have attained in the world, which makes ,him behave arrogantly and rebelliously, in the end he has to return to your Lord. Then he will realize what fate awaits him in consequence of his such attitude and behaviour."
Indeed, to your Lord is the return. meaning in Urdu
پلٹنا یقیناً تیرے رب ہی کی طرف ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So We responded to him and removed what afflicted him of adversity. And We gave
- And We had already given Moses the Scripture, but it came under disagreement. And if
- Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and
- And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such
- But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah
- [O Muhammad], tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what
- Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.
- The example of what they spend in this worldly life is like that of a
- And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say,
- Say, "Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it.
Quran surahs in English :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran