معنى أول في القرآن

﴿أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ﴾ [الصافات: 17]
سورة الصافات الآية 17, الترجمة, قراءة الصافات مكية

أوآباؤنا الأولون

﴿الأولون﴾: آباؤنا الأولون: المراد ما سبق من الأجداد الأوائل في الأزمان السالفة. «former»
معنى الآية: " أو آباؤنا الأولون " أي: وآباؤنا الأولون.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ﴾ [الصافات: 41]
سورة الصافات الآية 41, الترجمة, قراءة الصافات مكية

أولئك لهم رزق معلوم

﴿أولئك﴾: اسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر. «Those»
معنى الآية: " أولئك لهم رزق معلوم "، يعني: بكرة وعشياً [كما قال: " ولهم رزقهم فيها بكرةً وعشياً " (مريم-62)].

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾ [الصافات: 59]
سورة الصافات الآية 59, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين

﴿الأولى﴾: نقيض الأُخرى. «the first»
معنى الآية: ( إلا موتتنا الأولى ) في الدنيا ( وما نحن بمعذبين ) قال بعضهم : يقول هذا أهل الجنة للملائكة حين يذبح الموت : أفما نحن بميتين ؟ فتقول لهم الملائكة : لا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ﴾ [الصافات: 71]
سورة الصافات الآية 71, الترجمة, قراءة الصافات مكية

ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين

﴿الأولين﴾: الأمم السابقة. «(of) the former (people)»
معنى الآية: (ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين ) من الأمم الخالية .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾ [الصافات: 126]
سورة الصافات الآية 126, الترجمة, قراءة الصافات مكية

الله ربكم ورب آبائكم الأولين

﴿الأولين﴾: الأمم السابقة. «of earlier times»
معنى الآية: ( الله ربكم ورب آبائكم الأولين ) قرأ حمزة ، والكسائي ، وحفص ، ويعقوب : " الله ربكم ورب " بنصب الهاء والباءين على البدل ، وقرأ الآخرون برفعهن على الاستئناف .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية