معنى رسل في القرآن

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾ [الذاريات: 31]
سورة الذاريات الآية 31, الترجمة, قراءة الذاريات مكية

قال فما خطبكم أيها المرسلون

﴿المرسلون﴾: المرسلون: جمع مرسل، والمرسل هو حامل الرسالة الإلهية سواء كان نبيا بشرا أو كان ملكا من الملائكة. «messengers»
معنى الآية: ( قال ) [ يعني إبراهيم ] ( فما خطبكم أيها المرسلون ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ﴾ [الذاريات: 32]
سورة الذاريات الآية 32, الترجمة, قراءة الذاريات مكية

قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين

﴿أرسلنا﴾: إرسال الرسول: تحميله الرسالة الإلهية للعمل بها ولتبليغها. «[we] have been sent»
معنى الآية: ( قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين ) يعني : قوم لوط .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ﴾ [الذاريات: 33]
سورة الذاريات الآية 33, الترجمة, قراءة الذاريات مكية

لنرسل عليهم حجارة من طين

﴿لنرسل﴾: لنبعث. «That we may send down»
معنى الآية: " لنرسل عليهم حجارةً من طين "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ﴾ [الذاريات: 38]
سورة الذاريات الآية 38, الترجمة, قراءة الذاريات مكية

وفي موسى إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين

﴿أرسلناه﴾: إرسال الرسول: تحميله الرسالة الإلهية للعمل بها ولتبليغها. «We sent him»
معنى الآية: ( وفي موسى ) أي : وتركنا في إرسال موسى آية وعبرة .
وقيل: هو معطوف على قوله : " وفي الأرض آيات للموقنين " ، [ وفي موسى ] ( إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين ) بحجة ظاهرة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ﴾ [الذاريات: 41]
سورة الذاريات الآية 41, الترجمة, قراءة الذاريات مكية

وفي عاد إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم

﴿أرسلنا﴾: بعثنا. «We sent»
معنى الآية: ( وفي عاد ) أي : وفي إهلاك عاد أيضا آية ( إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم ) وهي التي لا خير فيها ولا بركة ولا تلقح شجرا ولا تحمل مطرا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية