معنى لم في القرآن

﴿يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ﴾ [النازعات: 10]
سورة النازعات الآية 10, الترجمة, قراءة النازعات مكية

يقولون أإنا لمردودون في الحافرة

﴿لمردودون﴾: لمصيرون. «indeed be returned»
معنى الآية: ( يقولون ) يعني المنكرين للبعث إذا قيل لهم إنكم مبعوثون من بعد الموت : ( أئنا لمردودون في الحافرة ) أي : إلى أول الحال وابتداء الأمر ، فنصير أحياء بعد الموت كما كنا ؟ تقول العرب : رجع فلان في حافرته ، أي رجع من حيث جاء ، والحافرة عندهم اسم لابتداء الشيء ، [ وأول الشيء ] .
وقال بعضهم : " الحافرة " وجه الأرض التي تحفر فيها قبورهم ، سميت حافرة بمعنى المحفورة ، كقوله : " عيشة راضية " أي مرضية .
وقيل: سميت حافرة لأنها مستقر [ الحوافر ] أي أئنا لمردودون إلى الأرض فنبعث خلقا جديدا نمشي عليها ؟ وقال ابن زيد : " الحافرة " النار .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾ [النازعات: 16]
سورة النازعات الآية 16, الترجمة, قراءة النازعات مكية

إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى

﴿المقدس﴾: المُبَارَكِ المُطَهَّرِ. «the sacred»
معنى الآية: "إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوىً".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى﴾ [النازعات: 26]
سورة النازعات الآية 26, الترجمة, قراءة النازعات مكية

إن في ذلك لعبرة لمن يخشى

﴿لمن﴾: من: يحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة. «for whoever»
معنى الآية: "إن في ذلك"، الذي فعل بفرعون حين كذب وعصى، "لعبرةً"، لعظة، "لمن يخشى"، الله عز وجل.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى﴾ [النازعات: 36]
سورة النازعات الآية 36, الترجمة, قراءة النازعات مكية

وبرزت الجحيم لمن يرى

﴿لمن﴾: من: يحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة. «to (him) who»
معنى الآية: "وبرزت الجحيم لمن يرى"، قال مقاتل يكشف عنها الغطاء فينظر إليها الخلق.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى﴾ [النازعات: 39]
سورة النازعات الآية 39, الترجمة, قراءة النازعات مكية

فإن الجحيم هي المأوى

﴿المأوى﴾: المأوى: مكان الإيواء. «(is) the refuge»
معنى الآية: "فإن الجحيم هي المأوى".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية