معنى له في القرآن

﴿إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾ [الصافات: 60]
سورة الصافات الآية 60, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إن هذا لهو الفوز العظيم

﴿لهو﴾: ضمير للغائب المفرد المذكر. «surely»
معنى الآية: فيقولون ( إن هذا لهو الفوز العظيم ) وقيل: إنما يقولونه على جهة الحديث بنعمة الله عليهم في أنهم لا يموتون ولا يعذبون .
وقيل: يقوله المؤمن لقرينه على جهة التوبيخ بما كان ينكره .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ﴾ [الصافات: 67]
سورة الصافات الآية 67, الترجمة, قراءة الصافات مكية

ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم

﴿لهم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإستحقاق. «for them»
معنى الآية: ( ثم إن لهم عليها لشوبا ) خلطا ومزاجا ( من حميم ) من ماء حار شديد الحرارة ، يقال لهم إذا أكلوا الزقوم : اشربوا عليه الحميم ، فيشوب الحميم في بطونهم الزقوم فيصير شوبا لهم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ﴾ [الصافات: 71]
سورة الصافات الآية 71, الترجمة, قراءة الصافات مكية

ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين

﴿قبلهم﴾: قبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد. «before them»
معنى الآية: (ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين ) من الأمم الخالية .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾ [الصافات: 74]
سورة الصافات الآية 74, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إلا عباد الله المخلصين

﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «(of) Allah»
معنى الآية: ( إلا عباد الله المخلصين ) الموحدين نجوا من العذاب .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ﴾ [الصافات: 76]
سورة الصافات الآية 76, الترجمة, قراءة الصافات مكية

ونجيناه وأهله من الكرب العظيم

﴿وأهله﴾: والمؤمنين من أفراد أسرته. «and his family»
معنى الآية: ( ونجيناه وأهله من الكرب العظيم ) [ الغم العظيم ] الذي لحق قومه وهو الغرق

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية