معنى ن في القرآن

﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾ [الإنسان: 11]
سورة الإنسان الآية 11, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا

﴿نضرة﴾: بهجة وإشراقا. «radiance»
معنى الآية: "فوقاهم الله شر ذلك اليوم"، الذي يخافون، "ولقاهم نضرةً"، حسناً في وجوههم، "وسروراً"، في قلوبهم.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾ [الإنسان: 12]
سورة الإنسان الآية 12, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا

﴿جنة﴾: الجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت. «(with) a Garden»
معنى الآية: "وجزاهم بما صبروا"، على طاعة الله واجتناب معصيته، وقال الضحاك: على الفقر.
وقال عطاء: على الجوع.
"جنةً وحريراً"، قال الحسن: أدخلهم الله الجنة وألبسهم الحرير.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾ [الإنسان: 13]
سورة الإنسان الآية 13, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا

﴿متكئين﴾: متكئين: جالسين مستندين مستقرين. «Reclining»
معنى الآية: "متكئين"، نصب على الحال، "فيها" في الجنة، "على الأرائك"، السرر في الحجال، ولا تكون أريكة إلا إذا اجتمعا، "لا يرون فيها شمساً ولا زمهريراً"، أي صيفاً ولا شتاء.
قال مقاتل: يعني شمساً يؤذيهم حرها ولا زمهريراً يؤذيهم برده، لأنهما يؤذيان في الدنيا.
والزمهرير: البرد الشديد.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾ [الإنسان: 14]
سورة الإنسان الآية 14, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا

﴿ودانية﴾: دانية: قريبة. «And near»
معنى الآية: "ودانيةً عليهم ظلالها"، أي قريبة منهم ظلال أشجارها، ونصب "دانيةً" بالعطف على قوله: "متكئين"، وقيل: على موضع قوله: "لا يرون فيها شمساً ولا زمهريراً" ويرون "دانيةً"، وقيل: على المدح، "وذللت"، سخرت وقربت، "قطوفها"، ثمارها، "تذليلاً"، يأكلون من ثمارها قياماً وقعوداً ومضجعين ويتناولونها كيف شاؤوا على أي حال كانوا.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا﴾ [الإنسان: 15]
سورة الإنسان الآية 15, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا

﴿بآنية﴾: آنية: جمع إناء وهو الوعاء. «vessels»
معنى الآية: "ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريراً".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية