معنى ن في القرآن

﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ [الانشقاق: 1]
سورة الانشقاق الآية 1, الترجمة, قراءة الانشقاق مكية

إذا السماء انشقت

﴿انشقت﴾: تصدعت وتفطرت عند قيام القيامة. «is split asunder»
معنى الآية: مكية"إذا السماء انشقت"، انشقاقها من علامات القيامة.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾ [الانشقاق: 2]
سورة الانشقاق الآية 2, الترجمة, قراءة الانشقاق مكية

وأذنت لربها وحقت

﴿وأذنت﴾: واستمعت وانقادت له تعالى. «And has listened»
معنى الآية: "وأذنت لربها"، أي سمعت أمر ربها بالانشقاق وأطاعته، من الأذن وهو الاستماع، "وحقت"، أي وحق لها أن تطيع ربها.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾ [الانشقاق: 5]
سورة الانشقاق الآية 5, الترجمة, قراءة الانشقاق مكية

وأذنت لربها وحقت

﴿وأذنت﴾: واستمعت وانقادت له تعالى. «And has listened»
معنى الآية: ( وأذنت لربها وحقت ) واختلفوا في جواب " إذا " قيل: جوابه محذوف تقديره : إذا كانت هذه الأشياء يرى الإنسان الثواب والعقاب .
وقيل جوابه : " يا أيها الإنسان إنك كادح " ومجازه : إذا السماء انشقت لقي كل كادح [ ما ] عمله .
وقيل: جوابه : " وأذنت " وحينئذ تكون " الواو " زائدة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ﴾ [الانشقاق: 6]
سورة الانشقاق الآية 6, الترجمة, قراءة الانشقاق مكية

يا أيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه

﴿الإنسان﴾: الذكر والأنثى من بني آدم. «mankind»
معنى الآية: ومعنى قوله : ( كادح إلى ربك كدحا ) أي ساع إليه في عملك ، والكدح : عمل الإنسان وجهده في الأمر من الخير والشر حتى يكدح ذلك فيه ، أي يؤثر .
وقال قتادة والكلبي والضحاك : عامل لربك عملا ( فملاقيه ) أي ملاقي جزاء عملك خيرا كان أو شرا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ﴾ [الانشقاق: 7]
سورة الانشقاق الآية 7, الترجمة, قراءة الانشقاق مكية

فأما من أوتي كتابه بيمينه

﴿من﴾: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل. «(him) who»
معنى الآية: "فأما من أوتي كتابه"، ديوان أعماله، "بيمينه".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية