معنى ن في القرآن

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ [الشعراء: 139]
سورة الشعراء الآية 139, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

﴿فأهلكناهم﴾: فأفنيناهم. «then We destroyed them»
معنى الآية: "فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾ [الشعراء: 140]
سورة الشعراء الآية 140, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

وإن ربك لهو العزيز الرحيم

﴿وإن﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «And indeed»
معنى الآية: "وإن ربك لهو العزيز الرحيم".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ﴾ [الشعراء: 141]
سورة الشعراء الآية 141, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

كذبت ثمود المرسلين

﴿المرسلين﴾: المرسلين: جمع مرسل، والمرسل هو حامل الرسالة الإلهية سواء كان نبيا بشرا أو كان ملكا من الملائكة. «the Messengers»
معنى الآية: قوله عز وجل: "كذبت ثمود المرسلين".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾ [الشعراء: 142]
سورة الشعراء الآية 142, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون

﴿تتقون﴾: تستمسكون بتقوى الله باتباع أوامره واجتناب نواهيه. «you fear (Allah)»
معنى الآية: "إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾ [الشعراء: 143]
سورة الشعراء الآية 143, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

إني لكم رسول أمين

﴿إني﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed I am»
معنى الآية: "إني لكم رسول أمين".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية