معنى ن في القرآن

﴿أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴾ [الدخان: 5]
سورة الدخان الآية 5, الترجمة, قراءة الدخان مكية

أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين

﴿من﴾: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية. «from»
معنى الآية: ( أمرا ) أي أنزلنا أمرا ( من عندنا ) قال الفراء : نصب على معنى : فيها يفرق كل أمر فرقا وأمرا ، أي نأمر ببيان ذلك أمرا ( إنا كنا مرسلين ) محمدا - صلى الله عليه وسلم - ومن قبله من الأنبياء .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ [الدخان: 6]
سورة الدخان الآية 6, الترجمة, قراءة الدخان مكية

رحمة من ربك إنه هو السميع العليم

﴿من﴾: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية. «from»
معنى الآية: ( رحمة من ربك ) قال ابن عباس : رأفة مني بخلقي ونعمتي عليهم بما بعثنا إليهم من الرسل .
وقال الزجاج : أنزلناه في ليلة مباركة للرحمة ( إنه هو السميع العليم)

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ﴾ [الدخان: 7]
سورة الدخان الآية 7, الترجمة, قراءة الدخان مكية

رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين

﴿بينهما﴾: بين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر. «(is) between both of them»
معنى الآية: ( رب السماوات والأرض وما بينهما ) قرأ أهل الكوفة : " رب " جرا ، ردا على قوله : " من ربك " ، ورفعه الآخرون ردا على قوله : " هو السميع العليم " ، وقيل: على الابتداء ( إن كنتم موقنين ) أن الله رب السماوات والأرض .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾ [الدخان: 8]
سورة الدخان الآية 8, الترجمة, قراءة الدخان مكية

لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين

﴿الأولين﴾: الأمم السابقة. «the former»
معنى الآية: " لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ﴾ [الدخان: 9]
سورة الدخان الآية 9, الترجمة, قراءة الدخان مكية

بل هم في شك يلعبون

﴿يلعبون﴾: يهزلون ويعبثون. «playing»
معنى الآية: ( بل هم في شك ) من هذا القرآن ( يلعبون ) يهزءون به لاهون عنه .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية