Quran 9:115 Surah Tawbah ayat 115 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ التوبة: 115]
9:115 And Allah would not let a people stray after He has guided them until He makes clear to them what they should avoid. Indeed, Allah is Knowing of all things.
Surah At-Tawbah in ArabicTafsir Surah Tawbah ayat 115
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 9:115 Tafsir Al-Jalalayn
And God would never send a people astray after He had guided them to Islam until He had made clear to them that which they should be wary of in the way of deeds but when they are not wary of it then they deserve to be sent astray. Surely God is Knower of all things including who deserves to be sent astray or to be guided.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Nor would Allah lead, people into error after He has guided them lo His path of righteousness until He has explicitly made known to them what they must avoid and they did not, Allah is indeed Alimun (Omniscient) of all in all
Quran 9:115 Tafsir Ibn Kathir
Recompense comes after Proof is established
Allah describes His Honorable Self and just judgment in that He does not lead a people astray but after the Message comes to them, so that the proof is established against them.
For instance, Allah said,
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَـهُمْ
( And as for Thamud, We showed and made clear to them the path of truth ... ) 41:17.
Mujahid commented on Allah's saying;
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْماً بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ
( And Allah will never lead a people astray after He has guided them ) "Allah the Mighty and Sublime is clarifying to the believers about not seeking forgiveness for the idolators in particular, and in general, it is an exhortation to beware of disobeying Him, and encouragement to obey Him.
So either do or suffer." Ibn Jarir commented, "Allah says that He would not direct you to misguidance, so that you invoke Him for forgiveness for your dead idolators, after He gave you guidance and directed you to believe in Him and in His Messenger ! First, He will inform you of what you should avoid, so that you avoid it.
Before He informs you that this action is not allowed, you would not have disobeyed Him and fallen into what He prohibited for you if you indulge in this action.
Therefore, in this case, He will not allow you to be misguided.
Verily, guidance or misguidance occurs after commands and prohibitions are established.
As for those who were neither commanded nor prohibited, they can neither be obedient nor disobedient in doing what they were neither ordered nor prohibited from doing." Allah said,
إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ يُحْىِ وَيُمِيتُ وَمَا لَكُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلاَ نَصِيرٍ
( Indeed to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, He gives life and He causes death.
And besides Allah you have neither any protector nor any helper. ) Ibn Jarir commented, "This is an encouragement from Allah for His believing servants to fight the idolators and chiefs of disbelief.
It is also a command for them to trust in Allah's aid, for He is the Owner of the heavens and earth, and not to fear His enemies.
Verily, they have no protector besides Allah, nor a supporter other than Him."
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(9:115) It is not the way of Allah to let people go astray after He has given them guidance, until He makes plain to them all that they should avoid *114 : surely Allah has the knowledge of everything.
And Allah would not let a people meaning
*114) " He makes plain to the people.
.
.
.
" beforehand that they should avoid such and such thoughts, deeds and ways.
But if they take no heed, and persist in wrong thinking and wrongdoing, Allah withholds His guidance from them and lets them follow the wrong way they themselves choose to follow.
This is the general formula that helps understand those passages of the Qur'an in which Allah ascribes to Himself the guidance and the deviation of the people.
Allah's guidance is that He makes plain to them the Right Way through His Prophets and Books.
Then He enables those who have the intention, to follow the Right Way.
On the other hand, He dces not force and compel them to follow the Right Way, if they themselves intend to persist in the wrong ways in spite of the fact that the Right Way has been made quite clear to them; He rather enables them to follow the way they themselves intend to follow.
As regards the context in which this occurs here, it is plain that it is meant to warn those people who have been mentioned in the preceding passage, and to introduce those who are .going to be mentioned in the succeeding passage
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
Recompense comes after Proof is established
Allah describes His Honorable Self and just judgment in that He does not lead a people astray but after the Message comes to them, so that the proof is established against them.
For instance, Allah said,
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَـهُمْ
( And as for Thamud, We showed and made clear to them the path of truth ... ) 41:17.
Mujahid commented on Allah's saying;
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْماً بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ
( And Allah will never lead a people astray after He has guided them ) "Allah the Mighty and Sublime is clarifying to the believers about not seeking forgiveness for the idolators in particular, and in general, it is an exhortation to beware of disobeying Him, and encouragement to obey Him.
So either do or suffer." Ibn Jarir commented, "Allah says that He would not direct you to misguidance, so that you invoke Him for forgiveness for your dead idolators, after He gave you guidance and directed you to believe in Him and in His Messenger ! First, He will inform you of what you should avoid, so that you avoid it.
Before He informs you that this action is not allowed, you would not have disobeyed Him and fallen into what He prohibited for you if you indulge in this action.
Therefore, in this case, He will not allow you to be misguided.
Verily, guidance or misguidance occurs after commands and prohibitions are established.
As for those who were neither commanded nor prohibited, they can neither be obedient nor disobedient in doing what they were neither ordered nor prohibited from doing." Allah said,
إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ يُحْىِ وَيُمِيتُ وَمَا لَكُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلاَ نَصِيرٍ
( Indeed to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, He gives life and He causes death.
And besides Allah you have neither any protector nor any helper. ) Ibn Jarir commented, "This is an encouragement from Allah for His believing servants to fight the idolators and chiefs of disbelief.
It is also a command for them to trust in Allah's aid, for He is the Owner of the heavens and earth, and not to fear His enemies.
Verily, they have no protector besides Allah, nor a supporter other than Him."
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( It was never Allah’s (part ) that he should send a folk astray) that he should leave a folk in error; it is also said this means: Allah will never thwart the works of a folk ( after He had guided them ) to faith ( until He had made clear unto them what they should avoid ) that which has been abrogated by means of that which has abrogated it. ( Lo! Allah is Aware of all things ) the abrogated and the abrogating.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Allah will never lead a people astray after He has guided them until He makes clear to them as to what they should avoid. Verily, Allah is the All-Knower of everything.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
- Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.
- The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He
- And they swear by Allah their strongest oaths that if a sign came to them,
- Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your
- And how many a city was insolent toward the command of its Lord and His
- You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will [certainly]
- But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are
- Blackness will cover them.
- And warn, [O Muhammad], your closest kindred.
Quran surahs in English :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers