Quran 40:65 Surah Ghafir ayat 65 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ غافر: 65]
40:65 He is the Ever-Living; there is no deity except Him, so call upon Him, [being] sincere to Him in religion. [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds.
Surah Ghafir in ArabicTafsir Surah Ghafir ayat 65
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 40:65 Tafsir Al-Jalalayn
He is the Living; there is no god except Him. So supplicate Him worship Him devoting your religion purely to Him free from any idolatry. Praise be to God the Lord of the Worlds.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He is the Eternal; there is no Ilah but Him, therefore invoke Him paying reverence, devoting your religious observance with appropriate acts and rites exclusively to Him. Praise be to Allah the Creator of the universe, in acknowledgement of His divine favours
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:65) He is the Ever-Living: *92 there is no god but He. So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. *93 All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe. *94
He is the Ever-Living; there is no meaning
*92) That is, " His is the real and true life.
He only is living by virtue of His own power.
No one else has the eternal and everlasting lift but He.
All others have borrowed and temporary life, which is destined to death and perishable.
"
*93) For explanation, see E.N.'s :3, 4 of Az-Zumar.
*94) That is, " There is none else the hymns of whose praise may be sung and who may be thanked.
"
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( He is the Living One ) who dies not. ( There is no God ) who does this ( save Him. So pray unto Him ) so profess His divine Oneness, ( making religion pure for Him (only )) making your worship and profession of Allah’s divine Oneness sincere to Him. ( Praise be to Allah ) gratitude and lordship belong to Allah, ( the Lord of the Worlds ) the Lord of all that which has a spirit and moves on the face of the earth!
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He is the Ever Living, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), so invoke Him making your worship pure for Him Alone (by worshipping Him Alone, and none else, and by doing righteous deeds sincerely for Allah's sake only, and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship). All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this
- So which of the favors of your Lord would you deny? -
- Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those
- Indeed in that are signs for those who discern.
- Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be
- He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector
- Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
- And those who drive [the clouds]
- But none is granted it except those who are patient, and none is granted it
- "Peace upon Noah among the worlds."
Quran surahs in English :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



