Surah Ar-Ra'd | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 250
Sourate Al-Ra'd from 6 to 13
6. Et ils te demandent de hâter [ la venue ] du malheur plutôt que celle du bonheur. Certes, il s’est produit avant eux des châtiments exemplaires. Ton Seigneur est Détenteur du pardon pour les gens, malgré leurs méfaits. Et ton Seigneur est assurément dur en punition.
7. Et ceux qui ont mécru disent: «Pourquoi n’a- t- on pas fait descendre sur celui- ci ( Muḥammad ) un miracle venant de son Seigneur?» Tu n’es qu’un avertisseur, et à chaque peuple un guide.
8. Allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la période de gestation dans la matrice est écourtée ou prolongée. Et toute chose a auprès de Lui sa mesure.
9. Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
10. Sont égaux pour lui, celui parmi vous qui tient secrète sa parole, et celui qui la divulgue, celui qui se cache la nuit comme celui qui se montre au grand jour.
11. Il [ l’homme ] a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d’Allah. En vérité, Allah ne modifie point l’état d’un peuple, tant que les [ individus qui le composent ] ne modifient pas ce qui est en eux- mêmes. Et lorsqu’Allah veut [ infliger ] un mal à un peuple, nul ne peut le repousser: ils n’ont en dehors de Lui aucun protecteur.
12. C’est lui qui vous fait voir l’éclair [ qui vous inspire ] crainte et espoir ( 1 ) ; et Il crée les nuages lourds.
13. Le tonnerre Le glorifie par Sa louange, et aussi les Anges, sous l’effet de Sa crainte. Et Il lance les foudres dont Il atteint qui Il veut. Or ils disputent au sujet d’Allah alors qu’Il est redoutable en Sa force ( 2 ) .
( 1 ) La crainte est suscitée par la foudre et l’espoir par la pluie.
( 2 ) D’autres exégètes interprètent ce terme par «violence».