Surah AsSajdah| from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 417
Sourate Al-Sajdah from 21 to 30
21. Nous leur ferons certainement goûter au châtiment ici- bas, avant le grand châtiment afin qu’ils retournent ( vers le chemin droit ) !
22. Qui est plus injuste que celui à qui les versets d’Allah sont rappelés et qui ensuite s’en détourne? Nous nous vengerons certes des criminels.
23. Nous avons effectivement donné à Moïse le Livre - ne sois donc pas en doute sur ta rencontre avec lui ( 1 ) - , et l’avons assigné comme guide aux Enfants d’Israël.
24. Et Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui guidaient ( les gens ) par Notre ordre aussi longtemps qu’ils enduraient et croyaient fermement en Nos versets.
25. Ton Seigneur, c’est Lui qui décidera entre eux, au Jour de la Résurrection, de ce sur quoi ils divergeaient.
26. N’est- ce pas pour eux une indication le fait qu’avant eux, Nous ayons fait périr tant de générations dans les maisons desquelles ils marchent? Il y a en cela des preuves! N’écouteront- ils donc pas?
27. N’ont- ils pas vu que Nous poussons l’eau vers un sol aride, qu’ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux- mêmes? Ne voient- ils donc pas,?
28. Et ils disent: «A quand cette victoire, si vous êtes véridiques?»
29. Dis: «Le jour de la Victoire, ( 2 ) il sera inutile aux infidèles de croire! Et aucun délai ne leur sera donné».
30. Eloigne- toi d’eux et attends. Eux aussi demeurent dans l’attente.
( 1 ) Ta rencontre avec lui: il s’agit de la rencontre du Prophète Muḥammad avec Moïse lors de la nuit de l’Ascension.
( 2 ) Victoire: certains commentateurs pensent que ceci se réfère au jour du Jugement dernier; d’autres pensent que c’est la victoire de Badr ou la reconquête de la Mecque.