Surah Az-Zariyat | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 521
Sourate Al-Dhariyat from 7 to 30
7. Par le ciel aux voies parfaitement tracées!
8. vous divergez sur ce que vous dites ( 1 ) .
9. Est détourné de lui ( 2 ) quiconque a été détourné de la foi.
10. Maudits soient les menteurs,
11. qui sont plongés dans l’insouciance.
12. Ils demandent: «A quand le jour de la Rétribution?»
13. Le jour où ils seront éprouvés au Feu:
14. «Goûtez à votre épreuve [ punition ] ; voici ce que vous cherchiez à hâter».
15. Les pieux seront dans des Jardins et [ parmi ] des sources,
16. recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant des bienfaisants:
17. ils dormaient peu, la nuit ( 3 ) ,
18. et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [ d’Allah ] ;
19. et dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité.
20. Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude;
21. ainsi qu’en vous- mêmes. N’observez- vous donc pas?
22. Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.
23. Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.
24. T’est- il parvenu le récit des visiteurs honorables d’Abraham?
25. Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Paix!», il [ leur ] dit: «Paix, visiteurs inconnus».
26. Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.
27. Ensuite il l’approcha d’eux... «Ne mangez- vous pas?» dit- il.
28. Il ressentit alors de la peur vis- à- vis d’eux. Ils dirent: «N’aie pas peur». Et ils lui annoncèrent [ la naissance ] d’un garçon plein de savoir.
29. Alors sa femme s’avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme stérile...» ( 4 )
30. Ils dirent: «Ainsi a dit ton Seigneur. C’est Lui vraiment le Sage, l’Omniscient».
( 1 ) Ce que vous dites: à propos du Prophète et du Coran.
( 2 ) De lui: du Coran ou du Prophète.
( 3 ) Ils passaient la plus grande partie: de la nuit en prière.
( 4 ) Une femme stérile comme moi peut- elle donner des enfants?