surah Qiyamah aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴾
[ القيامة: 12]
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar
transliterasi Indonesia
ilā rabbika yauma`iżinil-mustaqarr
English translation of the meaning
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
Surah Al-Qiyamah FullIla Rabbika Yawma`idhin Al-Mustaqarru
Ila rabbika yawmaithin almustaqarru
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ilâ rabbike yevmeiẕin-lmüsteḳarr.
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar meaning in urdu
اُس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھیرنا ہوگا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
Indonesia transalation
Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fakayfa itha jamaAAnahum liyawmin la rayba feehi wawuffiyat kullu nafsin ma kasabat wahum la yuthlamoon
- Mimma khatee-atihim oghriqoo faodkhiloo naran falam yajidoo lahum min dooni Allahi ansara
- Wa-itha maridtu fahuwa yashfeen
- Ola-ika allatheena yadAAoona yabtaghoona ila rabbihimu alwaseelata ayyuhum aqrabu wayarjoona rahmatahu wayakhafoona AAathabahu inna AAathaba
- Wala ya'murakum an tattakhithoo almala-ikata wannabiyyeena arbaban aya'murukum bilkufri baAAda ith antum muslimoon
- Waya qawmi man yansurunee mina Allahi in taradtuhum afala tathakkaroon
- Wakhalaqna lahum min mithlihi ma yarkaboon
- Wama adraka ma laylatu alqadr
- Wahatha kitabun anzalnahu mubarakun fattabiAAoohu wattaqoo laAAallakum turhamoon
- Wa-itha ma onzilat sooratun nathara baAAduhum ila baAAdin hal yarakum min ahadin thumma insarafoo sarafa
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers