surah Qiyamah aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴾
[ القيامة: 12]
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar
transliterasi Indonesia
ilā rabbika yauma`iżinil-mustaqarr
English translation of the meaning
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
Surah Al-Qiyamah FullIla Rabbika Yawma`idhin Al-Mustaqarru
Ila rabbika yawmaithin almustaqarru
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ilâ rabbike yevmeiẕin-lmüsteḳarr.
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar meaning in urdu
اُس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھیرنا ہوگا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
Indonesia transalation
Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon
- Law aradna an nattakhitha lahwan lattakhathnahu min ladunna in kunna faAAileen
- Wama lakum alla tunfiqoo fee sabeeli Allahi walillahi meerathu assamawati wal-ardi la yastawee minkum man
- Fasabba AAalayhim rabbuka sawta AAathab
- Ma kana ibraheemu yahoodiyyan wala nasraniyyan walakin kana haneefan musliman wama kana mina almushrikeen
- Yawma yuhma AAalayha fee nari jahannama fatukwa biha jibahuhum wajunoobuhum wathuhooruhum hatha ma kanaztum li-anfusikum
- Inna lilmuttaqeena mafaza
- Rabbana akhrijna minha fa-in AAudna fa-inna thalimoon
- Wamina annasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wala hudan wala kitabin muneer
- Inna Allaha AAindahu AAilmu assaAAati wayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee al-arhami wama tadree nafsun matha
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers