surah Qiyamah aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴾
[ القيامة: 12]
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar
transliterasi Indonesia
ilā rabbika yauma`iżinil-mustaqarr
English translation of the meaning
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
Surah Al-Qiyamah FullIla Rabbika Yawma`idhin Al-Mustaqarru
Ila rabbika yawmaithin almustaqarru
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ilâ rabbike yevmeiẕin-lmüsteḳarr.
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar meaning in urdu
اُس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھیرنا ہوگا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
Indonesia transalation
Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ila rabbiha nathira
- Iqtaraba linnasi hisabuhum wahum fee ghaflatin muAAridoon
- Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhulood
- Thalika bi-anna Allaha yooliju allayla fee annahari wayooliju annahara fee allayli waanna Allaha sameeAAun baseer
- Wama arsalna min qablika illa rijalan noohee ilayhim fas-aloo ahla aththikri in kuntum la taAAlamoon
- Wa-in khiftum alla tuqsitoo fee alyatama fankihoo ma taba lakum mina annisa-i mathna wathulatha warubaAAa
- IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi waanna Allaha ghafoorun raheem
- Falamma aslama watallahu liljabeen
- Fakharaja AAala qawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayata addunya ya layta lana mithla ma
- La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroon
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب