surah Qiyamah aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴾
[ القيامة: 12]
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar
transliterasi Indonesia
ilā rabbika yauma`iżinil-mustaqarr
English translation of the meaning
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
Surah Al-Qiyamah FullIla Rabbika Yawma`idhin Al-Mustaqarru
Ila rabbika yawmaithin almustaqarru
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ilâ rabbike yevmeiẕin-lmüsteḳarr.
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar meaning in urdu
اُس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھیرنا ہوگا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
Indonesia transalation
Hanya kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ila rabbika yawma-ithin almustaqar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yawma-ithin yattabiAAoona addaAAiya la AAiwaja lahu wakhashaAAati al-aswatu lirrahmani fala tasmaAAu illa hamsa
- Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen
- Illa mani irtada min rasoolin fa-innahu yasluku min bayni yadayhi wamin khalfihi rasada
- Wahasiboo alla takoona fitnatun faAAamoo wasammoo thumma taba Allahu AAalayhim thumma AAamoo wasammoo katheerun minhum
- Lakum feeha fakihatun katheeratun minha ta'kuloon
- Fashariboona AAalayhi mina alhameem
- Waoheeta bithamarihi faasbaha yuqallibu kaffayhi AAala ma anfaqa feeha wahiya khawiyatun AAala AAurooshiha wayaqoolu ya
- Rabbi hab lee hukman waalhiqnee bissaliheen
- Wa-ith taqoolu lillathee anAAama Allahu AAalayhi waanAAamta AAalayhi amsik AAalayka zawjaka wattaqi Allaha watukhfee fee
- Laqad kana lakum feehim oswatun hasanatun liman kana yarjoo Allaha walyawma al-akhira waman yatawalla fa-inna
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



