surah Adiyat aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]
Fawasatna bihi jamAAa
transliterasi Indonesia
fa wasaṭna bihī jam'ā
English translation of the meaning
Arriving thereby in the center collectively,
Surah Al-Adiyat FullFawasatna Bihi Jam`aan
Fawasatna bihi jamAAan
Fawasatna bihi jamAAa - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fevesaṭne bihî cem`â.
Fawasatna bihi jamAAa meaning in urdu
پھر اِسی حالت میں کسی مجمع کے اندر جا گھستے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);
Indonesia transalation
lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fawasatna bihi jamAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha alwuhooshu hushirat
- Ith yoohee rabbuka ila almala-ikati annee maAAakum fathabbitoo allatheena amanoo saolqee fee quloobi allatheena kafaroo
- Qaloo ya abana inna thahabna nastabiqu watarakna yoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi'bu wama anta bimu'minin
- Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeen
- Fakharaja AAala qawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayata addunya ya layta lana mithla ma
- Fakaththaboohu faanjaynahu wallatheena maAAahu fee alfulki waaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanoo qawman AAameen
- Qala rabbi inna qawmee kaththaboon
- Ma almaseehu ibnu maryama illa rasoolun qad khalat min qablihi arrusulu waommuhu siddeeqatun kana ya'kulani
- Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu mutashabihatun faamma allatheena
- Tajree bi-aAAyunina jazaan liman kana kufir
Quran surahs in English :
Download surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



