surah Adiyat aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]
Fawasatna bihi jamAAa
transliterasi Indonesia
fa wasaṭna bihī jam'ā
English translation of the meaning
Arriving thereby in the center collectively,
Surah Al-Adiyat FullFawasatna Bihi Jam`aan
Fawasatna bihi jamAAan
Fawasatna bihi jamAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fevesaṭne bihî cem`â.
Fawasatna bihi jamAAa meaning in urdu
پھر اِسی حالت میں کسی مجمع کے اندر جا گھستے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);
Indonesia transalation
lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fawasatna bihi jamAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola
- Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyya
- Qala rabbi innee qataltu minhum nafsan faakhafu an yaqtuloon
- Thumma baAAathna min baAAdihim moosa waharoona ila firAAawna wamala-ihi bi-ayatina fastakbaroo wakanoo qawman mujrimeen
- Fakharaja AAala qawmihi mina almihrabi faawha ilayhim an sabbihoo bukratan waAAashiyya
- Laysa bi-amaniyyikum wala amaniyyi ahli alkitabi man yaAAmal soo-an yujza bihi wala yajid lahu min
- Walaw tara ith wuqifoo AAala annari faqaloo ya laytana nuraddu wala nukaththiba bi-ayati rabbina wanakoona
- Thalika jazaynahum bima kafaroo wahal nujazee illa alkafoor
- Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareen
- Laysa AAalayka hudahum walakinna Allaha yahdee man yashao wama tunfiqoo min khayrin fali-anfusikum wama tunfiqoona
Quran surahs in English :
Download surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers