surah Adiyat aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]
Fawasatna bihi jamAAa
transliterasi Indonesia
fa wasaṭna bihī jam'ā
English translation of the meaning
Arriving thereby in the center collectively,
Surah Al-Adiyat FullFawasatna Bihi Jam`aan
Fawasatna bihi jamAAan
Fawasatna bihi jamAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fevesaṭne bihî cem`â.
Fawasatna bihi jamAAa meaning in urdu
پھر اِسی حالت میں کسی مجمع کے اندر جا گھستے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);
Indonesia transalation
lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fawasatna bihi jamAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Huwa allathee arsala rasoolahu bilhuda wadeeni alhaqqi liyuthhirahu AAala addeeni kullihi walaw kariha almushrikoon
- Walaw shaa rabbuka lajaAAala annasa ommatan wahidatan wala yazaloona mukhtalifeen
- Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir
- Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaba
- WajaAAaltu lahu malan mamdooda
- Wanazzalna mina assama-i maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseed
- Fa-innama hiya zajratun wahida
- Wa-itha hadara alqismata oloo alqurba walyatama walmasakeenu farzuqoohum minhu waqooloo lahum qawlan maAAroofa
- Wama jaAAalna libasharin min qablika alkhulda afa-in mitta fahumu alkhalidoon
- Ashshaytanu yaAAidukumu alfaqra waya'murukum bilfahsha-i wallahu yaAAidukum maghfiratan minhu wafadlan wallahu wasiAAun AAaleem
Quran surahs in English :
Download surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers