Adiyat suresi 1. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Adiyat suresi 1 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Adiyat suresi - Al-Adiyat aya 1 (The War Horse).
  
   

﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًاۙ ﴾ [العاديات: 1]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Vel-’âdiyâti dabhâ(n) [Adiyat: 1]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara; [Adiyat: 1]


Adiyat Suresi 1. ayet tefsiri

Araplar için savaş atlarının ayrı bir kıymeti vardı. Değerli mallar arasında yer alırdı. Burada o devirlerdeki savaşların pek önemli savaş vasıtası olan atlara yemin edilir. Yeminin maksadı ise, böylesine faydalı ve insanların çok sevdiği mallardan olan atları, onlara bağışlayanın Allah Teâlâ olduğuna işaret etmektir. Böylece, yeminin cevabı olarak gelen âyetlerde belirtildiği gibi, insanın nankörlük hastalığına dikkat çekmek ve onu hastalığını teşhis ve tedâviye yönlendirmektir.

Bu münâsebetle müslümanlara, “ Ey mü’minler! Düşmanlarınıza karşı bütün imkânlarınızı seferber ederek kuvvet hazırlayın ve beslenmiş, eğitilmiş savaş atları yetiştirin. Böylece, Allah’ın düşmanlarını, sizin düşmanlarınızı ve bunların dışında sizin bilmediğiniz fakat Allah’ın bildiği diğer düşmanları korkutun. Allah yolunda ne harcarsanız karşılığı size tastamam ödenir ve hiçbir haksızlığa uğramazsınız ” ( Enfâl 8/60 ) âyetinde belirtildiği gibi Allah yolunda savaş için kuvvet hazırlamak üzere seve seve mal sarf ederek hayra çalışmak ve ferdî servet hırsıyla cimrilik ve nankörlük etmemek gereği hatırlatılır. “ Çakıp ateş çıkaranlar ” ( Âdiyât 100/2 ) ifadesi süngüler ve silahlar olarak da tefsir edilmiştir. Buna göre, nefes nefese koşan atlar gibi harıl harıl çalışarak düşmana hücûm eden motorlu akın vasıtaları, tepkili uçakları, ateş saçan silahları üretmelerine de işaret edilir. Çünkü, pek çok âyette olduğu gibi, bu sûrede de kullanılan şümullu lafızlar, işaret ettikleri mânalar ile alakalı geniş tevcih ve tevillere imkân vermektedir. ( bk. Elmalılı, Hak Dini, VIII, 6017-6018 )

Ayrıca insanın bencillik, nakörlük, cimrilik, mal sevgisi gibi nefsin köklü hastalıklarını tedavi edebilmesi için, atların harıl harıl koşması, koşmanın sür’at ve şiddetiyle tırnaklarıyla taşlara çakıp ateş çıkarması, sabah erkenden baskın yapması, tozu dumana katması ve düşmanın ortasına dalması gibi son derece akıllıca ciddî bir mücâhede, mücâdele ve çalışma yapmasının elzem olduğu anlaşılır. Düşmana karşı olduğu gibi, belki ondan daha fazla nefsin hastalıklarıyla mücadele etmenin, onu terbiye ve tezkiyeye çalışmanın gereği ortaya çıkar.

Çünkü:


Ömer Çelik Tefsiri
Adiyat suresi Diyanet

Adiyat'den 1 Ayeti'ni dinle


Adiyat suresi 1 ayeti anlamı - okunuşu

Yemin olsun Allah yolunda nefes nefese koşanlara,


Mokhtasar tefsiri

Allah, hızlı koşmaları sebebiyle nefesinin sesi işitilene kadar koşan atlara yemin etmiştir.


Ali Fikri Yavuz

And olsun, soluyarak koşanlara (gazilerin atlarına)


İngilizce - Sahih International


By the racers, panting,

Adiyat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Andolsun soluya soluya koşanlara.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


And olsun (cihad zamanı) tövşüyə-tövşüyə qaçan atlara;


Kuran Araştırmaları Vakfı


Harıl harıl koşanlara,

Adiyat suresi (Al-Adiyat) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾
[ العاديات: 1]

veladiyati dabha

والعاديات ضبحا

سورة: العاديات - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Adiyat indirin:

    Adiyat Suresi mp3 : Adiyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Adiyat Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Adiyat Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Adiyat Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Adiyat Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Adiyat Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Adiyat Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Adiyat Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Adiyat Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Adiyat Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Adiyat Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Adiyat Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Adiyat Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Adiyat Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Adiyat Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Adiyat Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Sunday, May 4, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler