Rahman suresi 70 ayet | Oralarda iyi huylu güzel kadınlar vardır.

﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ﴾
[ الرحمن: 70]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fîhinne ḫayrâtün ḥisân.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Oralarda iyi huylu güzel kadınlar vardır.

Rahman suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bu cennetlerde güzel ahlaklı, güzel yüzlü kadınlar vardır.

---

Ali Fikri Yavuz

Cennetlerin hepsinde huyları iyi olan güzel yüzlü hanımlar

---

İngilizce - Sahih International

In them are good and beautiful women -

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O cennetlerde güzel huylu güzeller var.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Orada (o cənnətlərin hamısında, dördündə də) xoş xasiyyətli, gözəl üzlü qadınlar vardır.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İçlerinde huyu güzel yüzü güzel kadınlar vardır.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 70 ayeti arapça okunuşu

fihinne hayratün hisan