Naziat suresi 1 ayet | Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,

﴿وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا﴾
[ النازعات: 1]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vennâzi`âti garḳâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,

Naziat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah, kâfirlerin ruhlarını güç ve şiddetle çekip alan melekler adına yemin etmiştir.

---

Ali Fikri Yavuz

Kasem olsun, (kâfirlerin ruhlarını tâ) derinliklerden çekip şiddetle çıkaran meleklere

---

İngilizce - Sahih International

By those [angels] who extract with violence

Naziat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun şiddetle çekip alanlara.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun (kafirlərin canını) zorla alanlara;

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Söküp çıkaranlara, andolsun;

Naziat suresi (An-Naziat) 1 ayeti arapça okunuşu

vennaziati garka