Saffat suresi 92 ayet | O da onların tanrılarına gizlice yönelip: "Sundukları yiyecekleri yemiyor musunuz? Ne o,

﴿مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ﴾
[ الصافات: 92]

ayet arapça & türkçe okunuşu

mâ leküm lâ tenṭiḳûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O da onların tanrılarına gizlice yönelip: "Sundukları yiyecekleri yemiyor musunuz? Ne o, konuşmuyor musunuz?" dedi.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

"Size ne oldu da konuşmuyorsunuz? Size bir soru sorana cevap vermiyorsunuz. Allah`tan başka bunlar gibisine ibadet edilir mi?"

---

Ali Fikri Yavuz

Ne oluyor size, konuşmuyorsunuz?”

---

İngilizce - Sahih International

What is [wrong] with you that you do not speak?"

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ne oldu size, niçin konuşmuyorsunuz?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sizə nə olub ki, danışmırsınız?”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Neden konuşmuyorsunuz? dedi.

Saffat suresi (As-Saaffat) 92 ayeti arapça okunuşu

ma leküm la tentikun