Şuara suresi 11 ayet | Rabbin Musa'ya: "Haksızlık eden millete, Firavun'un milletine git" diye nida etmişti. "Haksızlıktan

﴿قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 11]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ḳavme fir`avn. elâ yetteḳûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Rabbin Musa'ya: "Haksızlık eden millete, Firavun'un milletine git" diye nida etmişti. "Haksızlıktan sakınmazlar mı?"

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onlar Firavun`un kavmidir. Onlara emirlerine uyarak ve yasaklarından kaçınarak Allah`tan korkmayı yumuşaklık ve şefkatle emretti.

---

Ali Fikri Yavuz

Firavun kavmine. Hâlâ (küfürden) sakınmıyacaklar mı?”

---

İngilizce - Sahih International

The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?"

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Firavun'un kavmine, hala mı çekinmeyecekler?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Fir’on tayfasının yanına (və onlara de ki, Məni qoyub başqalarına ibadət etməkdən, İsrail övladlarına əziyyət verməkdən) məgər qorxmurlar?”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Hani Rabbin Musa'ya: O zalimler güruhuna, Firavun'un kavmine git. Hala (başlarına gelecekten) sakınmayacaklar mı onlar? diye seslenmişti.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 11 ayeti arapça okunuşu

kavme firavn ela yettekun