Mürselat suresi 11 ayet | Peygamberlere ümmetleri hakkında şahidlik vakitleri bildirildiği zaman;

﴿وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ﴾
[ المرسلات: 11]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veiẕe-rrusülü üḳḳitet.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Peygamberlere ümmetleri hakkında şahidlik vakitleri bildirildiği zaman;

Mürselat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Peygamberler belli bir vakit için toplandığı zaman.

---

Ali Fikri Yavuz

(Kıyamette ümmetlerine şahidlik etmek için) peygamberler belirli bir vakitte bir araya getirildikleri zaman

---

İngilizce - Sahih International

And when the messengers' time has come...

Mürselat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve peygamberler toplanınca.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Peyğəmbərlərə (öz ümmətlərinə şahidlik etmək üçün bir qədər) möhlət veriləcəyi zaman,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 11 ayeti arapça okunuşu

ve izer rusülü ükkitet